Tin tức

Hội nghị giao ban công tác xuất bản 6 tháng đầu năm 2017

Sáng 30/8, Hội nghị giao ban công tác xuất bản 6 tháng đầu năm 2017 đã được tổ chức tại Hà Nội do Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Thông tin & Truyền thông và Hội Xuất bản Việt Nam phối hợp tổ chức.

Theo công bố tại hội nghị, trong 6 tháng đầu năm 2017, các nhà xuất bản đã xuất bản 38.568 tên sách (tăng 6,5% về số lượng so với cùng kỳ năm 2016), và nộp lưu chiểu 14.499 cuốn với 214,179 triệu bản (tăng 10% về bản so với cùng kỳ năm 2016).

Trong 6 tháng đầu năm, nhiều nhà xuất bản đã chủ động khai thác, xuất bản được nhiều xuất bản phẩm phục vụ nhiệm vụ chính trị - xã hội của đất nước, đồng thời đáp ứng được nhu cầu hưởng thụ của đông đảo đối tượng bạn đọc. Nhiều xuất bản phẩm có nội dung tốt, có giá trị nhân văn, mang tính thời sựđược xuất bản như sách giới thiệu những tinh hoa văn hóa, lịch sử của dân tộc; hướng dẫn, giáo dục giới tính, tuyên truyền về quyền trẻ em… Đặc biệt, xuất hiện nhiều sách văn học của các tác giả trẻ, sách định hướng lựa chọn nghề và hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm khởi nghiệp thu hút rất nhiều bạn đọc. Bên cạnh đó, nhiều tác phẩm văn học kinh điển, cổ điển của Việt Nam và thế giới cũng liên tục được tái bản và làm mới về hình thức, hướng bạn đọc tới những giá trị đích thực và cao đẹp.

Đặc biệt, trong 6 tháng đầu năm 2017, các nhà xuất bản đã chủ động phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương, lựa chọn đề tài, tổ chức xuất bản nhiều đầu sách, tài liệu phục vụ việc nghiên cứu, học tập, triển khai Nghị quyết Đại hội XII của Đảng, các nghị quyết Hội nghị Ban Chấp hành Trung ương lần thứ 4, Trung ương lần thứ 5 (khoá XII) và Chỉ thị 05 của Bộ Chính trị về "Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh" góp phần nâng cao nhận thức, trách nhiệm chính trị cho cán bộ, Đảng viên và các tầng lớp nhân dân, đẩy mạnh thực hiện các nghị quyết, đưa nghị quyết vào cuộc sống.

Bên cạnh những kết quả đạt được đáng khích lệ của toàn ngành, trong 6 tháng qua vẫn còn một số tồn tại, hạn chế cần sớm được khắc phục. Sách sai phạm tuy có giảm khoảng 18% so với cùng kỳ năm ngoái nhưng vẫn còn gần 100 đầu sách bị xử lý dưới các hình thức khác nhau. Vẫn xuất hiện sách có nội dung chính trị, tư tưởng không phù hợp, vi phạm quy định về thuần phong mỹ tục, vi phạm bản quyền. Ngoài ra còn có một số hiện tượng mới đã xuất hiện trong thời gian gần đây, tiềm ẩn không ít vấn đề đáng lo ngại như việc phát triển mạnh loại hình tiểu thuyết ngôn tình, các loại sách sử, văn học sử đi theo lối xét lại lịch sử.

Toàn cảnh hội nghị dưới sự chủ trì của Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương, Phó Chủ tịch Hội đồng lý luận Trung ương Phạm Văn Linh, Thứ trưởng Bộ Thông tin & Truyền thông, Chủ tịch Hội Xuất bản Việt Nam Hoàng Vĩnh Bảo.

Thời gian tới, một số nhiệm vụ trọng tâm toàn ngành xuất bản cần quan tâm triển khai gồm: Bám sát nhiệm vụ chính trị trọng tâm, tập trung nâng cao chất lượng xuất bản phẩm, phải quản lý chặt chẽ hơn nữa quy trình liên kết; Kiên quyết nói không với tình trạng bán giấy phép; Chú ý hơn vào các dòng sách, mảng sách quan trọng, đặc biệt là sách bảo vệ chủ quyền biển, đảo, phát triển kinh tế biển, đấu tranh phòng, chống suy thoái tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, các biểu hiện “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ; Tiếp tục quán triệt, triển khai Kết luận số 19 ngày 29/12/2016 thông báo kết luận của Ban Bí thư về việc tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 42 của Ban Bí thư khoá IX về nâng cao chất lượng toàn diện của hoạt động xuất bản...

Hội nghị tập huấn công tác biên tập xuất bản trong giai đoạn hiện nay

Ngày 16/8 tại Hà Nội đã diễn ra Hội nghị tập huấn về công tác biên tập xuất bản trong giai đoạn hiện nay do Cục Xuất bản, In và Phát hành, Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức.

Đến dự và chỉ đạo Hội nghị có ông Nguyễn Thế Kỷ – Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV), Chủ tịch Hội đồng Lý luận, Phê bình văn học nghệ thuật Trung ương; ông Hoàng Vĩnh Bảo – Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, Chủ tịch Hội xuất bản Việt Nam; Ông Chu Văn Hòa - Cục trưởng Cục Xuất bản.

Tham dự Hội nghị còn có hơn 300 lãnh đạo, phụ trách bộ phận biên tập và biên tập viên của 41 Nhà xuất bản phía Bắc.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, ông Hoàng Vĩnh Bảo - Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, cho biết: “Để đáp ứng và theo kịp được xu thế phát triển cũng như những biến động của đời sống xã hội, đòi hỏi ngành Xuất bản phải có một đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp, đa năng và lành nghề. Hội nghị tập huấn về công tác biên tập xuất bản trong giai đoạn hiện nay với mục đích tạo một diễn đàn để các biên tập viên lĩnh hội, trao đổi kinh nghiệm kiến thức, kỹ năng biên tập cần thiết và bổ ích, giúp cho công tác biên tập xuất bản phẩm ngày càng hiệu quả và đạt chất lượng cao, để các biên tập viên xứng đáng được coi là “bà đỡ” của xuất bản phẩm”.

Ông Hoàng Vĩnh Bảo phát biểu tại hội nghị.

Tại Hội nghị, các đại biểu được nghe các chuyên đề về công tác xuất bản hiện nay. Trong đó, ông Nguyễn Thế Kỷ – Tổng giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng Lý luận, Phê bình văn học nghệ thuật Trung ương, trình bày chuyên đề về đường lối văn hóa, văn nghệ và quan điểm chỉ đạo của Đảng về xuất bản.

Ông Nguyễn Thế Kỷ trình bày chuyên đề tại Hội nghị.

Bà Vũ Thùy Dương - Phó Trưởng khoa Xuất bản , Học viện Báo chí và Tuyên truyền trình bày chuyên đề Vai trò của công tác biên tập xuất bản trong giai đoạn hiện nay.

Ông Đinh Xuân Dũng - Nguyên Phó Chủ tịch Hội đồng lý uận, phê bình văn học, nghệ thuật Trung ương trình bày chuyên đề: Định hướng tiếp tục triển khai Chỉ thị số 42 của Ban Bí thư khóa IX về nâng cao chất lượng toàn diện của hoạt động xuất bản trong giai đoạn hiện nay.

Bà Mai Thị Hương - Trưởng phòng Quản lý Xuất bản, Cục Xuất bản - In - Phát hành trình bày chuyên đề Những vấn đề cần lưu ý trong công tác biên tập xuất bản trong giai đoạn hiện nay.

Hội nghị tập huấn về công tác biên tập xuất bản trong giai đoạn hiện nay cho lãnh đạo, biên tập viên các Nhà xuất bản phía Nam sẽ được Bộ Truyền thông và Thông tin tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 18/8.

Những tựa sách dành cho thiếu nhi và thiếu niên được mong đợi nhất đầu năm 2017

NHỮNG TỰA SÁCH DÀNH CHO THIẾU NHI VÀ THIẾU NIÊN ĐƯỢC MONG ĐỢI NHẤT ĐẦU NĂM 217

Sách tranh ảnh: (dành cho thiếu nhi dưới 8 tuổi)

	Cuốn Mighty, Mighty Construction Site của tác giả Sherri Duskey Rinker, minh họa bởi Tom Lichtenheld. Giống như những “người hùng phương tiện vận tải” trước đây, quyển sách tranh của Rinker và Lichtenheld có tên Goodnight, Goodnight, Construction Site là một tác phẩm thành công, thuộc top danh sách bestseller và luôn có mặt trong những cuốn sách nên đọc trước khi đi ngủ kể từ năm 2011. Giờ thì “đội thi công” với thái độ “không có gì là không thể” sẽ tái xuất trong tập tiếp theo – và họ có thêm đội quân tiếp viện cho công việc này.
	Cuốn Olivia the Spy bởi tác giả Ian Falconer (Atheneum/Dlouhy, tháng Tư) Đã 5 năm kể từ cuốn sách tranh cuối cùng của Olivia – cuốn sách nằm trong bộ Olivia and the Fairy Princesses, trong tập truyện này, cô sử dụng nghệ thuật hóa trang tài tình của mình để nghe trộm những cuộc nói chuyện bằng cách cải trang tinh vi thành những bóng đèn hoặc khung hình. Fan của Falconer sẽ háo hức xem tên mật thám độc nhất vô nhị này sẽ xoay sở ra sao khi cách hành xử của cô có vẻ sẽ khiến cô kiếm được một tấm vé một chiều đến đồn cảnh sát.
	Triangle bởi tác giả Mac Barnett, minh họa bởi Jon Klassen. Hai trong số những cuốn sách trước đây của Barnett và Klassen – là Extra Yarn và Sam and Fave Dig a Hole – đã mang về giải thưởng Caldecott Honors. Mặc dù còn khá sớm để nghĩ về giải thưởng ALA năm tới, nhưng hoàn toàn có thể mong đợi cuốn sách đầu tiên này sẽ được phát hành theo một loạt seri dài tập.
	Tác phẩm We’re all Wonders (Tạm dịch: Tất cả chúng ta đều là thần đồng) bởi tác giả R. J. Palacio Cuốn tiểu thuyết dành cho đối tượng middle grade (lứa tuổi từ 9-12) năm 2012 của Palacio đã bán ra hơn 1 triệu bản và được nhắc đến rất nhiều, cũng như chiến dịch “Choose Kind” là cuộc vận động chống lại vấn nạn bắt nạt và một bộ phim truyện, ra mắt trong tháng Tư, với các ngôi sao Julie Roberts, Owen Wilson và Jacob Tremblay trong vai Auggie Pullman.
Middle Grade (9 – 12 tuổi)
	Tác phẩm Amina’s Voice (tạm dịch: tiếng lòng của Amina) bởi tác giả Hena Khan (Salaam Reads, tháng Ba) Đây là một tiểu thuyết thú vị của Khan kể về một học sinh lớp 6 Hồi Giáo đương thời phải đối mặt với những câu hỏi về sự giống và khác nhau, đây là quyển sách đầu tiên của thương hiệu Salaam Reads, đây một cái tên mới chuyên về những tác phẩm thiếu nhi, ra đời từ thương hiệu Simon & Schuster, xoay quanh những nhân vật và câu chuyện về Hồi Giáo. (Đối với những độc giả ưa chuộng sự tưởng tượng, kỳ dị, thì hãy đón chờ tựa sách thứ hai của Salaam Reads, có tên Gauntlet bởi tác giả Karuna Riazi, sẽ ra mắt sau trong tháng Ba)
	Tác phẩm Fish Girl (tạm dịch: Cô gái người cá) bởi tác giả Donna Jo Napoli và David Wiesner, minh họa bởi Wiesner (Clarion, tháng Ba) Một nàng tiên cá bị giam cầm phải sống và trình diễn trong một bể cá ở bãi biển, cô bắt đầu kết bạn và hiểu được lòng nhân hậu của người đã bắt giữ cô ở đó, tất cả được thể hiện trong một tiểu thuyết sinh động đáng nhớ từ 2 tài năng được tôn sùng.
	Tác phẩm Flying Lessons & Other Stories, được biên tập bởi Ellen Oh (Crown, tháng Một) Tuyển tập 10 câu truyện ngắn này là hợp tuyển đầu tiên của We Need Diverse Books, góp phần giúp những quyển sách tiêu biểu trở nên đa dạng và hấp dẫn hơn. Được biên soạn bởi WNDB đồng sáng lập Oh, cuốn sách bao gồm những bài viết của Kwame Alexander, Matt de la Pena, Grace Lin, Jacqueline Woodson và nhiều tên tuổi khác.
	Tác phẩm The Lotterys Plus One bởi tác giả Emma Donoghue, minh họa bởi Caroline Hadilaksono (Scholastic/ Levine, tháng Ba) Tác giả Donoghue ra mắt công chúng quyển sách thiếu nhi của cô với câu chuyện “độc đáo” về một gia đình người Canada bao gồm 4 co-parents (những người cùng nuôi dạy trẻ – thường là cùng giới) – (gồm một cặp đôi đồng tính nữ và một cặp đôi đồng tính nam) và những đứa trẻ của họ được phát triển theo mô hình giáo dục tại nhà, cả con nuôi và con ruột.
	Tác phẩm The Warden’s Daughter bởi tác giả Jerry Spinelli (Knopf, tháng Một) Spinelli đã dẫn người đọc trở về Two Mills, Pa. (bối cảnh của tác phẩm Maniac Magee) trong một câu chuyện những năm 1950 xoay quanh Cammie, đứa con gái 12 tuổi của người tù nhân của thành phố, cô phó thác cả cuộc đời để mong tìm thấy hình bóng mẹ mình, người đã mất trong một tai nạn giao thông những năm trước khi bảo vệ lấy đứa con mình là Cammie.
Young Adult (13 – 18 tuổi)
	Tác phẩm The Bone Witch bởi tác giả Rin Chupeco (Sourcebooks Fire, tháng Ba) Nhờ những cuốn sách trước của cô, The Girl from the Well (tạm dịch: cô gái trong giếng nước) và The Suffering (tạm dịch: nỗi đau), Chupeco đã mang tên tuổi của mình đến với những người hâm mộ truyện kinh dị lứa tuổi 13 – 18. Tiểu thuyết thứ ba của cô nghiêng về hướng quái dị, nhưng vẫn đậm chất huyền bí, kể về một phụ nữ trẻ cố gắng làm cho món quà không mong đợi của cô trở nên có ý nghĩa – món quà đó chính là gieo rắc cái chết cho muôn loài.
	Tác phẩm Gem & Dixie bởi tác giả Sara Zarr (HarperCollins/Balzer + Bray, ra mắt tháng Tư) Trong tiểu thuyết solo đầu tay của cô từ năm 2013 có tên Lucy Variations, độc giả lại một lần nữa tung hô Zarr vì câu chuyện của 2 chị em ở Seattle – những đứa trẻ không có đời sống gia đình yên bình trong một thời gian dài, thiếu thốn thức ăn và người mẹ của chúng lại là một người không thể trông cậy được. Người cha vắng bóng đã lâu nay lại xuất hiện, một sự việc không ngờ ập tới đã mang lại chuyến đi bất ngờ cho 2 chị em.
	Tác phẩm The Have U Give bởi tác giả Angie Thomas (HarperCollins/Balzer + Bray, ra mắt tháng Hai) Tiểu thuyết đầu tay của Thomas được lấy cảm hứng bởi phong trào Black Lives Matter (Vấn đề cuộc sống người da đen), và những câu chuyện xoay quanh Starr Carterm, người đã tìm thấy bản thân mình là nhân vật trung tâm của một câu chuyện khi cô là nhân chứng cho cái chết của một người bạn thời thơ ấu mà thủ phạm là một viên cảnh sát.
	Tác phẩm Strange the Dreamer bởi tác giả Laini Taylor (Little, Brown, ra mắt tháng Ba) Giờ thì bộ truyện Daughter of Smoke and Bone của Laini Taylor đã kết thúc, Taylor trở lại với một câu chuyện mới, lối viết phong phú về con người chiến đấu với những sinh vật hùng mạnh. Lần đầu trong một bộ truyện 2 quyển, câu chuyện mới này luân phiên sự chú ý giữa Lazlo Strange – một thủ thư bị ám ảnh một thành phố huyền bí (được biến đến như Weep), và Sarai, một “godspawn” da xanh mạnh mẽ bí mật theo sau một cuộc chiến hủy diệt.
	Tác phẩm “The Whole Thing Together” bởi tác giả Ann Brashares (Delacorte, ra mắt tháng Tư) Nổi tiếng nhất với bộ truyện Sisterhood of the Traveling Pants, Brashares trở lại với tựa sách Young Adult đầu tiên của cô trong 3 năm. Trong khi tác phẩm The Here and Now đào sâu vào tiểu thuyết khoa học, cuốn sách này hoàn toàn mang tính đương thời vì nó khám phá đời sống của 2 thanh niên có lịch sử gia đình rất phức tạp.

Nguồn: http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens- book-news/article/72597- the-most-anticipated-children- s-and- ya-books- of-spring- 2017.html

ĐỪNG TIẾP TAY CHO SÁCH LẬU

Việc Khối Liên minh Quốc tế về sở hữu trí tuệ (IIPA) xếp Việt Nam vào một trong những quốc gia vi phạm bản quyền nhiều nhất dù không thể kiểm chứng số liệu là sự cảnh báo đáng quan tâm. Và cũng không phải ngẫu nhiên khi trong các cuộc hội thảo về xuất bản, vấn đề bản quyền đang nóng lên từng ngày…

Đầu tiên là vấn đề sách lậu với quy mô phát triển ngày càng lớn, thậm chí ảnh hưởng của sách lậu đã thực sự ghìm chân sự phát triển của thị trường xuất bản. Nhiều kế hoạch, dự án xuất bản đã bị hủy bỏ do sách lậu lộng hành khiến nhà làm sách chân chính mất lòng tin.

Để đối phó với thực trạng đó, một số biện pháp đã được áp dụng mà mới đây là việc Bộ Thông tin Truyền thông và Bộ Công an cùng phối hợp ra Thông tư liên tịch nhằm chống sách lậu. Ngay sau đó, nhiều vụ bắt giữ sách lậu lớn được thực hiện đã mang lại niềm hy vọng mới trong cuộc chiến chống sách lậu tại Việt Nam.

Vừa nhen nhóm hy vọng ngăn chặn sách lậu thì thị trường xuất bản trong nước lại nóng lên một vấn đề khác: Xuất bản vi phạm bản quyền. Đó là những ấn phẩm được nhà xuất bản cấp giấy phép xuất bản nhưng lại vi phạm Luật Sở hữu trí tuệ khi chưa được người sở hữu bản quyền của ấn phẩm cho phép. Sách vi phạm bản quyền này nguy hại không thua gì sách lậu khi nó không phải lén lút phát hành mà có thể chính danh, hợp pháp bày bán tại các nhà sách lớn.

Điều này không chỉ ảnh hưởng đến quyền lợi của chủ sở hữu bản quyền, gây mất cân đối trong xuất bản, mà tai hại hơn, nó còn làm đình trệ nhiều giao dịch xuất bản lành mạnh và đe dọa phá hỏng cả thị trường sách Việt Nam.

Ông Phạm Minh Thuận, Tổng giám đốc Công ty cổ phần Phát hành sách TPHCM (Fahasa) cho biết: “Về nguyên tắc, khi nhận sách để bày bán chúng tôi chỉ có thể yêu cầu đối tác cho xem giấy phép xuất bản, giấy phép hợp lệ thì có thể nhận sách”.

Tuy nhiên, theo Luật Sở hữu trí tuệ thì hành động phát hành hay lưu thông ấn bản vi phạm bản quyền cũng bị xếp chung vào hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ. Fahasa đã phải nếm trải điều này khi đầu năm 2009, đại diện hãng Disney đã yêu cầu đơn vị phải thu hồi các ấn phẩm không có bản quyền của Disney đang bày bán trong các nhà sách trên toàn quốc nếu không muốn đối mặt với các vụ kiện từ trong nước đến quốc tế. Và đơn vị đã phải thu hồi các bản sách đang bày bán dù các ấn bản đó về danh nghĩa có giấy phép xuất bản hợp pháp.

Trong một cuộc hội thảo về xuất bản được tổ chức tại Cần Thơ, ông Nguyễn Kiểm, Cục trưởng Cục Xuất bản đã thừa nhận nạn vi phạm bản quyền là một vấn đề mà ngành xuất bản đang phải đối mặt và nếu không thể chấm dứt được tình trạng này thì ngành xuất bản trong nước không thể có sự phát triển lành mạnh.

NXB Trẻ, NXB Kim Đồng là hai trong số những đơn vị xuất bản bị vi phạm bản quyền nhiều nhất thì hầu như cũng chưa thực hiện một vụ kiện vi phạm bản quyền nào. Bất đắc dĩ lắm cũng chỉ đề nghị cơ quan chức năng “xem xét” và kêu gọi bảo vệ quyền lợi chính đáng của doanh nghiệp. Về phần các đơn vị làm sách cũng tương tự, hầu như chỉ dừng ở sự kêu gọi, kiến nghị…

Nhưng điều gì cũng có giới hạn, vụ 6 NXB nước ngoài lên tiếng về tình trạng vi phạm bản quyền vừa qua là giới hạn đó. Theo thông tin được biết, các đơn vị này đang nỗ lực chuẩn bị có các biện pháp pháp lý đối với trường hợp NXB Đồng Nai cùng Nhà sách Quỳnh Mai đã in sách của họ mà không có bản quyền. Thực tế thì cũng không phải chỉ có mỗi NXB Đồng Nai cùng nhà sách Quỳnh Mai vi phạm bản quyền nhưng ở các đơn vị khác, con số chỉ dừng ở vài đầu sách, còn với hai đơn vị trên, số sách vi phạm lên đến gần 300 đầu sách. Với một NXB trong nước, số đầu sách đó tương đương với tổng số sách xuất bản trong cả năm.

Đại diện một NXB cho biết, khi liên kết xuất bản, các đối tác đều hứa là sẽ có giấy xác nhận bản quyền và NXB dựa trên lời hứa này để đăng ký xuất bản. Đến khi chuẩn bị xuất bản đối tác lại hứa tiếp và chấp nhận ký giấy xác nhận chịu mọi trách nhiệm về bản quyền nếu có kiện tụng. Cũng chính vì những hợp đồng kiểu này, nhiều NXB khi bị tố cáo vi phạm bản quyền đã phủi tay, chuyển trách nhiệm qua cho đối tác.

Với vai trò được nhà nước giao cho trong việc lựa chọn, kiểm tra các ấn phẩm trước khi cho xuất bản, nhiều NXB không thực hiện chức trách của mình nên đã từ vị trí người canh cửa trở thành đồng lõa cho việc vi phạm luật.

Thực tế các NXB đều là đơn vị nhà nước trực thuộc cơ quan chủ quản cũng là đơn vị nhà nước cao hơn. Những nơi ấy luôn luôn có sự lãnh đạo chặt chẽ. Họ đều tinh thông nghiệp vụ xuất bản, hiểu rõ luật lệ, thấu hiểu về bản quyền. Vấn đề cốt lõi ở chỗ khi họ xuất bản sách vi phạm bản quyền kiếm lời được 10 đồng chẳng hạn, nếu chẳng may bị phát hiện cũng chỉ dừng lại ở mức nhắc nhở, giáo dục hoặc phạt khoảng 5 đồng rồi xuề xòa cho qua. Tính ra vi phạm vẫn còn lời! Đó là lý do vi phạm ngày càng tăng.

Xây dựng một thị trường xuất bản lành mạnh là con đường phát triển của ngành xuất bản trong nước hiện nay và trên con đường đó, sách lậu, việc thiếu tôn trọng bản quyền đang là những hố sâu ngăn trở. Đã đến lúc cần mạnh tay lấp bỏ những hố sâu đó để cỗ xe xuất bản bắt kịp sự phát triển chung của đất nước.

Theo sggp.org.vn

Những cuốn sách được mong đợi nhất mùa xuân 2017

Từ hơn 14,000 tựa sách theo công bố mới nhất của Publishers Weekly (trang web nổi tiếng về văn học của Mỹ), chúng tôi đã chọn lọc ra những quyển sách đáng chú ý nhất để xuất bản vào mùa xuân năm 2017. Những đường dẫn tới các bài bình luận cũng sẽ được chia sẻ. Và hãy nhớ xem qua những cuốn sách dành cho thiếu nhi và thiếu niên đáng được mong đợi đầu năm 2017 mà chúng tôi đã tuyển chọn.

Tiếu thuyết
	“Lincoln in the Bardo” (Tạm dịch: Lincoln ở Bardo) của tác giả George Saunders (NXB Random House, ra mắt tháng 2/2017) Một chuyến viếng thăm bi hùng tại một nghĩa trang ở Georgetown đầy cảm xúc, cuốn sách tái hiện lại một đêm tháng 2/1862 khi Abraham Lincoln viếng mộ cậu con trai Willie 11 tuổi, vừa được chôn cách đó không lâu.

	The Refugees (Tạm dịch: Người tị nạn) của tác giả Viet Thanh Nguyen (NXB Grove, ra mắt tháng 2/2017)Tập truyện ngắn của Nguyen Viet Thanh, người đọat giải Pulitzer, mô tả một người tị nạn trẻ tuổi Việt đã chịu một cú sốc văn hóa khi anh chuyển đến sống cùng với 2 người đồng tính nam ở San Francisco, và một phụ nữ sống cùng với người chồng bị mất trí và bắt đầu nhầm lẫn cô là người yêu cũ

	Ill Will của tác giả Dan Chaon (NXB Ballantine, ra mắt tháng 3/2017) Dustin – một nhà tâm lý học sống ở ngọai ô Cleveland – đang an dưỡng những năm tuổi 40 của mình thì nghe tin: Rustry, anh nuôi của ông sắp ra tù. 30 năm trước, Rusty đã nhận án tù chung thân vì sát hại cha, mẹ cô và chú của Dustin mà Dustin là người làm chứng.

	The Twelve Lives of Samuel Hawley (Tạm dịch: 12 lần thóat chết của Samuel Hawley) của tác giả Hannah Tinti (NXB Dial, ra mắt tháng 3/2017) Một cô gái trẻ chuyển về sống ở làng chài New England nơi mà cha cô, Hawley, đang làm việc trên bến tàu. Nhưng ẩn bên trong gia đình này là những điều bí ẩn, bao gồm người mẹ đã chết và những bóng ma quá khứ của Hawley.

	Borne by Jeff VanderMeer (NXB MCD, ra mắt tháng 4/2017) Bối cảnh diễn ra với các thí nghiệm bỏ dở của một phòng thí nghiệm công nghiệp được biết đơn giản chỉ là Company, một người lao công tên Rachel sống cùng với người yêu của cô, Wick, nhân viên môi giới mà cùng với anh ta cô đã chiếm được chỗ ẩn náu thường xuyên bị một con gấu đột biến khổng lồ có tên là Mord phá dở. Một ngày nọ, trong bộ lông của Mord, Rachel bắt được một sinh vật biến hình kì dị “như một thể lai giữa hải quỳ biển và mực ống” mà cô gọi là Borne.
Bí ẩn/ Ly kỳ/ Tội phạm
	Mississippi Blood của tác giả Greg Iles (NXB Morrow, ra mắt tháng 3/2017) Bằng tác phẩm này, Iles kết thúc tác phẩm bộ ba về tội phạm của ông mà bắt đầu là cuốn Natchez Burning ra mắt năm 2014, một tiểu thuyết hay nhất tranh giải Thriller Award.

	The Child (Tạm dịch: Đứa trẻ) của tác giả Fiona Barton (NXB Berkley, ra mắt tháng 6/2017) Nhà văn người Anh, Barton – nổi tiếp tác phẩm bán chạy đầu tay của mình, The Widow, với tâm lý hồi hộp, điều tra một bí mật của 3 người phụ nữ chưa từng gặp nhau.

	The Force (Tạm dịch: Vũ lực của tác giả Don Winslow (NXB Morrow, ra mắt tháng 6/2017) “Kể từ lúc bắt đầu viết văn, tôi đã muốn viết một cuốn sách dày về cảnh sát New York” Edgar Award cho biết. Đây chính là cuốn sách đó.

Khoa học giả tưởng/ Ảo tưởng/ Kinh dị
	Amberlough của tác giả Lara Elena Donnelly (NXB Tor, ra mắt tháng 2/2017) Tác phẩm đầu tay của Donnelly, một câu chuyện nhanh về tình yêu liều lĩnh và mưu đồ trong một thế giới sáng tạo đã đưa Châu Âu trở lại thời chiến tranh thế giới II, tác phẩm là sự xúc động của nỗi đau chia ly và cực kì hợp thời.

	The Devil Crept In của tác giả Ania Ahlborn (NXB Gallery, ra mắt tháng 2/2017) Ahlborn đang đứng đầu bảng với tiểu thuyết kinh dị dành cho gia đình này, cốt truyện tập trung vào mối quan hệ giữa những người mẹ bị lấn át và những đứa con mà họ không thể bảo vệ được.

	The Stars Are Legion (Tạm dịch: Vô số các vì sao) của tác giả Kameron Hurley (NXB Saga, ra mắt tháng 2/2017) Tác giả Hurley, ngày càng được hoan nghênh cả về tiểu thuyết cũng như những bài tiểu luận, đã lấy bối cảnh cho cuốn tiểu thuyết phức tạp, khó hiểu và nhân văn này trong một vũ trụ của những con tàu chiến thế giới mà cư dân ở đó chỉ tòan là phụ nữ.

	Kings of the Wyld của tác giả Nicholas Eames (NXB Orbit, ra mắt tháng 2/2017) ở cuốn tiểu thuyết đầu tay đầy triển vọng này, Eames kết hợp văn hóa nhạc rock cùng với chuyến phiêu lưu đầy tính sử thi trong một câu chuyện về những người lính đánh thuê về hưu đã cùng nhau lập thành ban nhạc để thực hiện kế hoạch liều lĩnh giải cứu cô con gái của đại ca họ đang bị vây hãm.

	The Voices of Martyrs của tác giả Maurice Broaddus (NXB Rosarium, ra mắt tháng 2/2017) Tập truyện ý nghĩa và cảm động này của Broaddus (lọat truyện the Knights of Breton Court) mô tả sự khắc nghiệt của Châu Phi và trải nghiệm ở nước ngòai, từ các ngôi làng săn bắn và các con tàu nô lệ đến cuộc chiến tôn giáo giữa các vì sao ở tương lai gần.

Lãng mạn/ Tình cảm
	Unstrung của tác giả Laura Spinella (NXB Montlake Romance, ra mắt tháng 2/2017) Cùng thời với Spinella, một nghệ sĩ vĩ cầm giao hưởng cùng người chồng tài phiệt của mình phải tìm cách cứu vãn cuộc hôn nhân của họ sau khi anh ta dùng nhà mẹ vợ làm vật thế chấp trong một giao dịch kinh doanh.

	Perfect for You của tác giả Candis Terry (NXB Avon, ra mắt tháng 2/2017) Các nhân vật dễ mến, bộc trực và ứng đối nhanh là những nét nổi bật trong tác phẩm ngọt ngào của Terry, cuốn tiểu thuyết Sunshine Creek Vineyard lôi cuốn thứ 2, nói về một tình yêu bùng cháy từ sự âm ỉ kéo dài giữa một giám đốc điều hành và trợ lí của anh ta.

	The Undateable của tác giả Sarah Title (NXB Zebra Shout, ra mắt tháng 2/2017) Title ra mắt lọat truyện đương đại mang tên Librarians in Love của cô bằng một câu chuyện hóm hỉnh vui nhộn, lôi cuốn và hấp dẫn nói về một cô quản lý thư viện hay càu nhàu và một phóng viên đang bế tắc vì bài báo sẽ làm nên sự nghiệp của anh ta.

	Hard Rhythm của tác giả Cecilia Tan (NXB Forever, ra mắt tháng 1/2017) Tiểu thuyết “Những bí mật của một ngôi sao nhạc Rock” thứ 3 của Tan, một tiểu thuyết trữ tình cực kì sáng tạo, đầy say mê, hài hòa và bất ngờ giữa những gái làng chơi đầy trải nghiệm, là một thông báo phục vụ công chúng làm rõ sự khác nhau giữa bạo dâm và bạo hành gia đình.

	Souljacker của tác giả Yasmine Galenorn (NXB Diversion, ra mắt tháng 3/2017) Galenorn (lọat truyện Otherworld) sẽ phát hành lọat truyện lãng mạn huyền bí Lily Bound về một vụ sát nhân bí ẩn và mối liên quan giữa một con hồ ly và một con quỷ.

Poetry/ Thơ

	Afterland của tác giả Mai Der Vang (NXB Graywolf, ra mắt tháng 4/2017) Vang, người đọat giải Walt Whitman 2016, đã kể lại câu chuyện về sự phân tán của dân tộc H’mong bị đẩy ra khỏi đất nước Lào và rơi vào cảnh tha hương do cuộc chiến tranh bí mật của Mỹ gây ra. Những bài thơ đầy hiên ngang của Vang hướng đến thân phận của những người tị nạn, bao gồm gia đình cô và sự kiên cường của những người H’mong xa quê.

	Nature Poem của tác giả Tommy Pico (NXB Tin House, ra mắt tháng 5/2017) Tác phẩm phụ của Tico theo sát với nội dung tác phẩm chính đầu tay của anh, từ những suy nghĩ non nớt và đầy nghi hoặc về cuộc sống đô thị của một người Mỹ gốc Ấn chuyển sang sự chạm trán với những ý tưởng về sự đồng hóa, thuộc địa và người da trắng đã đúc kết người Ấn Độ với người bản xứ thành một.

	Simulacra của tác giả Airea Matthews (NXB Đại học Yale, ra mắt tháng 3/2017) Matthews, người đọat giải nhà thơ trẻ (Yale Series of Younger Poets) của đại học Yale năm 2016 nhắm vào tác phẩm đầu tay của cô với tính sáng tạo khiếm khuyết và nổi lọan, đầy tính biến hóa. Cô dùng một lọat phong cách và hình thức của các nhân vật – bao gồm văn bản và các mẫu tin nhỏ – cần thiết để viết cho những ý tưởng này.

Truyện hài/ tranh biếm họa
	Boundless của tác giả Jillian Tamaki (NXB Drawn & Quarterly, ra mắt tháng 6/2017) Hai quyển sách mới nhất của Tamaki — This One Summer and Super Mutant Magic Academy—đã cho thấy bà là một trong những người vẽ tranh biếm họa giỏi nhất thế giới, và tập truyện ngắn ấn tượng này sẽ càng củng cố tên tuổi của bà.

	Sunburning (Tạm dịch: Cháy nắng) của tác giả Keiler Roberts (NXB Koyama Press, ra mắt tháng 5/2017) Một cái nhìn châm biếm nhưng trung thực vào cuộc đời của một nghệ sĩ, người vợ và người mẹ đang điều trị chứng rối lọan lưỡng cực, Roberts đã dùng lối viết thẳng thắn chân thực nhưng rất tế nhị.

	Roughneck (Tạm dịch: Kẻ vô lại) của tác giả Jeff Lemire (NXB Gallery, ra mắt tháng 4/2017) Lemire đã rất tâm huyết với tác phẩm chính của mình (Black Hammer, Plutona) nhưng ông đã trở lại vùng Essex County với tập truyện tranh độc lập về bạo lực, gia đình và khúc côn cầu.

Tự truyện, hồi ký
	Hunger: A Memoir of (My) Body(Tạm dịch: Khao khát: Một ký sự về cơ thể (của tôi)) của tác giả Roxane Gay (NXB Harper, Ra mắt tháng 6/2017) Trong các bài viết và nhật ký cá nhân trên trang mạng xã hộiTumblr, Gay đã viết bằng sự riêng tư và nhạy cảm về thức ăn và cơ thể. Bà đưa độc giả theo suốt hành trình của bà để hiểu bà nhiều hơn trong một hồi ký về thực phẩm, cân nặng, sự tự nhận thức về bản thân và học cách chăm sóc bản thân.

	The Secrets of My Life (Tạm dịch: Bí mật cuộc đời tôi) của tác giả Caitlyn Jenner (NXB Grand Central, ra mắt tháng 4/2017) Tập truyện được mong đợi của nữ tác giả chuyển giới nổi tiếng nhất thế giới, kể về cuộc đời từ thời thơ ấu là Bruce và cho đến lúc là Olympian Gold sau khi chuyển giới cùng cuộc sống hiện tại của cô.

	This Close to Happy: A Reckoning with Depression của tác giả Daphne Merkin (NXB Farrar, Straus và Giroux, ra mắt tháng 2/2017) Đây là một câu chuyện riêng tư về một cuộc đời đau buồn vì chứng trầm cảm, từ một tuổi thơ giàu có nhưng nhếch nhác đến cuộc sống hiện tại.

Luận văn/ Bình luận văn học/ Tiểu sử
	More Alive and Less Lonely: On Books and Writers (Tạm dịch: Tăng nhận thức, bớt cô đơn: Về tác phẩm và tác giả) của tác giả Jonathan Lethem, biên tập bởi Christopher Boucher (NXB Melville House, ra mắt tháng 3/2017) Lethem kết hợp cả sự tôn kính và trân trọng của mình trong tuyển tập các bài viết về các nhà văn bao gồm Chester Brown, Herman Melville, and Lorrie Moore.

	The Novel of the Century: The Extraordinary Adventure of Les Misérables (Tạm dịch: Tiểu thuyết thế kỷ: Chuyến đi đặc biệt của Les Misérables) của tác giả David Bellos (NXB Farrar, Straus & Giroux, ra mắt tháng 3/2017) Bellos (được biết đến qua tác phẩm Is That a Fish in Your Ear?), một dịch giả của văn học Pháp, đã chứng minh rằng: câu chuyện về cách mà các tiểu thuyết kinh điển của Victor Hugo hồi sinh, tự nó đã là một thiên sử thi phức tạp và lôi cuốn.

	Somebody with a Little Hammer (Tạm dịch: Một người có chiếc búa nhỏ) của tác giả Mary Gaitskill (NXB Pantheon, ra mắt tháng 4/2017) PW (Publishers Weekly – trang web nổi tiếng về văn học của Mỹ) đã có một bài bình phẩm đáng chú ý dành cho tập luận văn mới của Gaitskill được viết hơn 2 thập kỉ qua, ca ngợi “những bài văn xuôi khéo léo, đáng kinh ngạc” và “sự tự đánh giá thản nhiên, bộc trực” của bà.

	South and West: From a Notebook (Nam và Tây: Từ một cuốn nhật ký) của tác giả Joan Didion (NXB Knopf, ra mắt tháng 3/2017) Rất chăm chỉ giữ lại những cuốn nhật kí, Didion chia sẻ những bài viết của cô từ một chuyến đi xuyên miền Nam vào năm 1970 và một nhiệm vụ trong phiên xử Patty Hearst vào năm 1976 cho cuốn Rolling Stone.

	Sunshine State của tác giả Sarah Gerard (NXB Harper Perennial, ra mắt tháng 4/2017) Brave, khả năng quan sát sắc sảo và có lòng trắc ẩn, tuyển tập của Gerard (Binary Star) phản ánh tòan bộ hiện thực của vùng duyên hải Gulf ở Florida.


History/ Lịch sử
	The Best Land Under Heaven: The Donner Party in the Age of Manifest Destiny của tác giả Michael Wallis (NXB Liveright, ra mắt tháng 4/2017) Tác giả cuốn Rout 66 cung cấp một câu chuyện cảnh báo về sự bành trướng về phía Tây của nước Mỹ với tập truyện tai tiếng về đảng Donner cùng tác giả.

	City of Light, City of Poison: Murder, Magic, and the First Police Chief of Paris (Tạm dịch: Thành phố ánh sáng, thành phố độc hại: GIết người, sự kỳ diệu và cảnh sát trưởng đầu tiên của Paris) của tác giả Holly Tucker (NXB Norton, ra mắt tháng 3/2017) Tucker đã cho ra đời một tác phẩm lịch sử sinh động về người dân Paris trong tập truyện nghiên cứu chặt chẽ về tội phạm trong suốt thời trị vì của Louis XIV.

	Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI của tác giả David Grann (NXB Doubleday, ra mắt tháng 4/2017) Tác giả cuốn The Lost City of Z đánh bóng tên tuổi của mình với tư cách là một người viết truyện lỗi lạc bằng tác phẩm lối cuốn này xoay quanh cuộc vui chơi miệt mài của những gã sát nhân ở Oklahoma suốt những năm 1920.

	October: The Story of the Russian Revolution (Tháng 10: Câu chuyện về Cách mạng Nga) của tác giả China Miéville (NXB Verso, ra mắt tháng 5/2017) Để kỷ niệm một trăm năm của cuộc cách mạng Nga, Miéville, nhà văn tài ba đang được công chúng hoan nghênh, ghi chép lại các sự kiện dẫn đến cuộc cách mạng tháng Mười (tháng Mười đỏ).

	The Water Kingdom: A Secret History of China (Tạm dịch: Vương quốc của nước: Bí mật lịch sử Trung Quốc) của tác giả Philip Ball (NXB Univ. of Chicago, ra mắt tháng 3//2017) Trích từ những câu chuyện về du khách và các nhà thám hiểm, các nhà thơ và họa sĩ, các quan chức và các nhà họat động xã hội, Ball khám phá ra làm thế nào mà mối liên hệ giữa người Trung Quốc và nước đã tạo ra một phép ẩn dụ bền vững đối với tư duy triết học và sự diễn đạt nghệ thuật.

Các sự kiện chính trị/ hiện hành
	Democracy: The Long Road to Freedom (Tạm dịch: Nền dân chủ: Đường đến tự do) của tác giả Condoleezza Rice (NXB Twelve, ra mắt tháng 5/2017) Nguyên Bộ trưởng bộ Ngọai giao chia sẻ các quan niệm từ những trải nghiệm của bà với tư cách là một quan chức trọng yếu, một học giả và một công dân để áp dụng các thử thách của nền dân chủ trong tương lai gần.

	Everything Under the Heavens: How the Past Helps Shape China’s Push for Global Power của tác giả Howard W. French (NXB Knopf, ra mắt tháng 3/2017) Cựu phóng viên Châu Á của tờ New York Times theo dõi sự phát triển hệ tư tưởng của Trung Quốc khi nước này đang trở thành một đấu thủ hung hãn hơn bao giờ hết trong khu vực và ngọai giao tòan cầu.

	Locking Up Our Own: Crime and Punishment in Black America của tác giả James Forman Jr. (NXB Farrar, Straus and Giroux, ra mắt tháng 4/2017) Cựu luật sư nhà nước Forman đưa ra một cái nhìn phức tạp vào vai trò của những người Mỹ gốc Châu Phi trong định hướng sách tư pháp hình sự.

	Unwanted Advances: Sexual Paranoia Comes to Campus của tác giả Laura Kipnis (NXB Harper, ra mắt tháng 4/2017) Nhà phê bình văn hóa theo thuyết nam nữ bình quyền chỉ rõ rằng sự phát triển của ý thức về nguy cơ giới tính đang lan rộng trong các trường học ở Mỹ không những không bảo vệ được phụ nữ mà còn cản trở sự đấu tranh đòi bình đẳng giới.

Music/ Âm nhạc
	The Most Beautiful: My Life with Prince của tác giả Mayte Garcia (NXB Hachette, ra mắt tháng 4/2017) Người vợ đầu tiên của một nhạc sĩ nổi tiếng đã có một cái nhìn thằng thắn, thân mật và tinh tế về cuộc sống cá nhân và sự nghiệp của anh.

	Otis Redding: An Unfinished Life của tác giả Jonathan Gould (NXB Crown Archetype, ra mắt tháng 5/2017) Một tiểu sử cuối cùng, được tính đến kỉ niệm lần thứ 50 buổi biểu diễn đáng nhớ của Redding tại liên hoan âm nhạc Monterey Pop Festival năm 1976, về cuộc sống ngắn ngủi của Redding, nó nghiên cứu về cuộc đời và âm nhạc ở Mỹ vào những năm 1960.

	Reckless Daughter: A Portrait of Joni Mitchell của tác giả David Yaffe (NXB FSG/Crichton, ra mắt tháng 6/2017) Một tiểu sử với hàng tá các bài phỏng vấn do đích thân Mitchell thực hiện, tiết lộ tiền truyện đằng sau những ca khúc nổi tiếng – từ thời niên thiếu trên đồng cỏ Canada, tuổi thơ với bố mẹ nuôi, qua những tuyển tập ca khúc và những câu chuyện tình của cô, cho đến hiện tại.

Science/ Khoa học
	Inferno: A Doctor’s Ebola Story của tác giả Steven Hatch (NXB St. Martin’s, ra mắt tháng 3/2017) Nhà nghiên cứu miễn dịch Hatch ghi chép lại công việc của ông ở Liberia trong suốt thời kì bùng nổ dịch bệnh Ebola ở Tây Phi năm 2014-2015, mang đến một câu chuyện về sự can đảm trong công cuộc chăm sóc sức khỏe giữa thảm kịch tàn phá lòai người. Đó là một câu chuyện về sự mất mát to lớn được làm dịu đi bằng sự lạc quan rằng lòng trắc ẩn có thể trị được dịch bệnh.

	The Inkblots: Hermann Rorschach, His Iconic Test, and the Power of Seeing của tác giả Damion Searls (NXB Crown, ra mắt tháng 2/2017) Nhà văn và dịch giả Searles mang đến câu chuyện về nhà phân tích tâm lý và bác sĩ tâm thần người Thụy Sĩ, người đã bất chấp cuộc sống ngắn ngủi của mình đã biển đổi tâm lý bằng bài kiểm tra thị giác của ông. Searles theo dõi những thay đổi của công chúng dành cho thí nghiệm này và nghiên cứu sự tổng hợp khoa học nghệ thuật của thí nghiệm này.

	Mercies in Disguise: A Story of Hope, a Family’s Genetic Destiny, and the Science That Rescued Them của tác giả Gina Kolata (NXB St. Martin’s, ra mắt tháng 4/2017) Phóng viên khoa học của tờ New York Times Kolata dõi theo một gia đình ở miền Nam Carolina xoay sở với căn bệnh di truyền và một quyết tâm phá hủy số phận của cô con gái dũng cảm. Kolata khảo sát đa số các căn bệnh khó chữa về đạo đức và tặng kết quả này cho các bác sĩ và bệnh nhân có trường hợp tương tự.

	Universal: A Guide to the Cosmos của tác giả Brian Cox và Jeff Forshaw (NXB Da Capo, ra mắt tháng 4/2017) Tôn vinh phương pháp khoa học và các kì quan của vũ trụ, Cox và Forshaw giới thiệu tới độc giả vật lí học thiên thể và vũ trụ học độc đáo. Họ sử dụng các câu hỏi cơ bản để nghiên cứu gia tăng các đề tài phức tạp, tuy nhiên vẫn cố gắng làm cho tài liệu này thú vị và dễ hiểu.

Religion/ Tôn giáo
	Martin: Renegade and Prophet của tác giả Lyndal Roper (NXB Random House, ra mắt tháng 2/2017) Dự tính ra mắt cùng lúc với kỷ niệm ra cuốn Posting of the Ninety-Five Theses của Martin Luther, sách của Roper là một cái nhìn hội tụ chặt chẽ vào tác phẩm trí óc của Luther trong suốt cuộc đời của ông.

	Stranger in a Strange Land: Searching for Gershom Scholem and Jerusalem của tác giả George Prochnik (NXB Other Press, ra mắt tháng 3/2017) Prochnik kết hợp một cách ấn tượng và cảm động một tiểu sử ưu tú của Scholem, người đã gần như tự tạo ra sự nghiên cứu trừu tượng về Kabbalah, với một tự truyện không che giấu, kể lại chi tiết việc tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống của Prochnik.

	Hallelujah Anyway: Rediscovering Mercy của tác giả Anne Lamott (NXB Riverhead, ra mắt tháng 4/2017) Một cái nhìn mới vào những câu chuyện kinh thánh nổi tiếng như Jonah, the Good Samaritan, và Lazarus, Lamott một cách kì lạ đã xác nhận với những người chống đối, tuy nhiên sức mạnh duy trì từ những hành động đơn giản của lòng tốt bất chấp sự bất hạnh không thể tránh được trong cuộc sống.

	Taking My Life Back: My Story of Faith, Determination, and Surviving the Boston Marathon Bombing của tác giả Rebekah Gregory và Anthony Flacco (NXB Revell, ra mắt tháng 4/2017) Hồi kí của Gregory là tác phẩm kiên định của bà viết về sự sống sót trong trận đánh bom ở Boston (Boston Bombing), bao gồm sự tự nhìn lại bản thân và đường đến chân giá trị sau biến cố.